Kwa wafanyabiashara wa mifugo TanzaniaFor livestock traders in Tanzania

Mfumo wa kidijitali wa biashara ya mifugo. The digital operating system for livestock trading.

Boma inatunza kumbukumbu za biashara yako ya mifugo kwa usalama na bure. Kutoka hapo, tunajenga njia ya kupata mikopo na taarifa za soko, kwa ruhusa yako tu. Boma keeps the records of your livestock trade safe, for free. On top of them we are building the way to financing and market information, only with your permission.

Tuandikie WhatsAppMessage us on WhatsApp Inavyofanya kaziHow it works

Tunaanza majaribio katika masoko ya mifugo.We are starting pilots at livestock markets.

Biashara yako yote, sehemu mojaYour whole trade, in one place

Kila kibali kinachoskaniwa sokoni ni ukurasa mmoja wa historia ya biashara yako. Historia hiyo ndiyo msingi wa kila kitu kingine.Every permit scanned at the market is one page in the history of your trade. That history is the base for everything else.

Majaribio sasaPiloting now

KumbukumbuRecords

Nakala ya kidijitali ya kila kibali cha kusafirisha mifugo, inayotumwa kwenye simu yako kwa SMS. Hakuna karatasi kupotea tena.A digital copy of every livestock movement permit, sent to your phone by SMS. No more lost paper.

InakujaComing

MikopoFinancing

Historia ya biashara yako inaweza kukusaidia kuonyesha kazi unayofanya unapotafuta mkopo. Tutaitumia kwa hili ukikubali tu.Your trade history can help you show what you do when you look for financing. We use it for this only if you agree.

InakujaComing

Taarifa za sokoMarket intelligence

Mwelekeo wa bei na idadi ya mifugo katika masoko mbalimbali, ili ujue wapi na lini kuuza au kununua.Price and volume trends across markets, so you know where and when to sell or buy.

Inavyofanya kaziHow it works

  1. 1

    SokoniAt the market

    Wakala wa Boma anaskani kibali chako kwa simu. Picha ya kibali haihifadhiwi popote.A Boma agent scans your permit with a phone. The permit photo is never stored anywhere.

  2. 2

    SMSSMS

    Unapokea SMS yenye kiungo chako binafsi cha nakala ya kidijitali.You receive an SMS with your private link to the digital copy.

  3. 3

    UnachaguaYou choose

    Fungua kiungo: kubali, hifadhi picha ya nakala kwenye simu, au omba ifutwe.Open the link: agree, save an image of the copy to your phone, or ask for it to be deleted.

  4. 4

    Historia yakoYour history

    Kila safari ya mifugo inaongeza kwenye kumbukumbu za biashara yako.Every livestock trip adds to the record of your trade.

Taarifa zako ni zakoYour information is yours

Tumejenga Boma ili uamuzi ubaki mikononi mwako.We built Boma so the decisions stay in your hands.

  • Picha ya kibali chako haihifadhiwi kamwe, si kwenye simu ya wakala wala kwenye seva.Your permit photo is never stored, not on the agent's phone and not on our server.
  • Wakala hawezi kusoma taarifa zako baada ya kuskani.The agent cannot read your details after scanning.
  • Hatutumii taarifa zako kwa mikopo au huduma za kifedha bila ruhusa yako.We do not use your information for financing or financial services without your permission.
  • Unaweza kuomba taarifa zako zifutwe wakati wowote.You can ask for your information to be deleted at any time.
  • Nakala ni ya kidijitali kwa kumbukumbu zako. Si kibali rasmi.The copy is a digital record for you. It is not an official permit.

MaswaliQuestions

Je, ni bure?Is it free?

Ndiyo. Nakala ya kidijitali ya kibali chako ni bure.Yes. The digital copy of your permit is free.

Je, nakala hii ni kibali rasmi?Is the copy an official permit?

Hapana. Ni nakala ya kidijitali kwa kumbukumbu zako. Kibali rasmi bado ni kile ulichopewa na mamlaka.No. It is a digital copy for your records. The official permit is still the one the authority gave you.

Nani anaona taarifa zangu?Who sees my information?

Wewe, kupitia kiungo chako binafsi, na Boma kwa kutunza kumbukumbu zako. Wakala aliyeskani hawezi kuziona.You, through your private link, and Boma, to keep your records. The agent who scanned cannot see them.

Nikitaka taarifa zangu zifutwe?What if I want my information deleted?

Fungua kiungo kwenye SMS na uchague "Omba kufuta", au tuandikie WhatsApp. Timu yetu itashughulikia ombi lako.Open the link in the SMS and choose "Ask to delete", or message us on WhatsApp. Our team will handle your request.

Nitampataje wakala wa Boma?How do I find a Boma agent?

Tunaanza na masoko machache ya majaribio. Tuandikie WhatsApp kujua kama tupo kwenye soko lako.We are starting with a few pilot markets. Message us on WhatsApp to ask whether we are at your market.

Una swali? Tuandikie.Have a question? Message us.

WhatsApp 0754 546 567